Loisirs et culture
À tire-d’aile, de Pierre Coran & Dina Melnikova (Cotcotcot)
Lire, ça m’dit vous propose de la poésie, de la légèreté et de la délicatesse en ces heures où il est question d’ingénierie, de force et de puissance. À tire-d’aile est le titre d’un court poème de Pierre Coran, illustré par Dina Melnikova, aux éditions belges CotCotCot.
À tire-d’aile
Ce poème est publié dans la collection Matière vivante des éditions CotCotCot. Matière vivante comme ma terre vivante. C’est le numéro 3 de plusieurs livrets qui convient les sens et invitent les enfants (mais aussi les parents) à embrasser le monde du vivant pour mieux le protéger. Une manière de rapprocher poésie et écologie. Pierre Perret chantait Ouvrez la cage aux oiseaux, Pierre Coran ouvre la fenêtre à une demoiselle. Non pas une jeune fille, mais un zygoptère ou agrion, qui ressemble à une libellule mais n’en est pas une ! L’entomologie n’est pas la priorité de Pierre Coran qui est davantage poète, mais aussi enseignant pendant plusieurs décennies, auteur de plus de cent trente titres en littérature jeunesse, traduits à ce jour en seize langues. Deux écoles et une bibliothèque portent son nom chez nous. Voici ici un bref aperçu de son talent tandis qu’il repère une demoiselle sur une vitre, la libère, suit son vol… Ses mots choisis se posent sur les illustrations lumineuses de Dina Melnikova. Belarus d’origine, installée en Belgique, enseignante également, celle-ci s’approche au plus près des ailes superposées et translucides, de leurs écailles où se reflètent des nuages, des nénuphars où l’insecte se perd, mais aussi de feuilles d’arbres traitées au pochoir. Elle s’amuse de transparences diverses et de luminosités verts d’eau créant des effets graphiques de grande beauté. Ce petit livret capte un instant furtif et crée un lien avec un moment de vie éphémère. Il nous invite à la contemplation et à la méditation.
