Ici et là-bas, de Barroux (Kaléidoscope)

Barroux est un auteur-illustrateur qui a déjà quantité d’albums à son actif comme le montre son site. Avec Ici et là-bas, publié chez Kaléidoscope, il aborde un thème délicat avec délicatesse et intelligence. Le dispositif narratif, simple sans être simpliste, met en vis-à-vis, les pages de gauche qui reprennent le vécu d’un enfant africain et celles de droite qui évoquent un enfant d’un pays industrialisé. Chaque fois que l’on tourne une page, on découvre une réalité différente : l’alimentation, la scolarité, les voyages, la migration d’un côté, le tourisme d’un autre, etc. Les commentaires des deux protagonistes soulignent les contrastes et parfois les aberrations des situations. Le dessin est aussi très simple, des traits au stylo relevés de quelques touches de jaune et de bleu principalement, le tout sur fond blanc. Barroux ose une dramatisation progressive et affronte avec doigté ce que de nombreuses actualités ont répété : la mer, tellement appréciée pour des vacances, peut révéler un tout autre visage. Ici et là-bas, un livre puissant, l’air de rien, sur la différence, la pauvreté, l’exil et la défense du droit d’asile (à partir de 6 ans, même si l’éditeur indique de 3 à 6 ans).