Histoire en morceaux, d’Almudena Pano

Le prix reçu par cet album est pleinement mérité. Il allie intelligence du propos et subtilité de l’illustration. À partir d’un fait anodin (quel enfant n’a jamais cassé un objet important de la maison ?), Almudena Pano aborde une kyrielle de réalités et d’interrogations : les interdits, la joie de vivre, les craintes, la culpabilité, la tristesse, le besoin d’être consolé, etc. La petite héroïne a la chance d’avoir une mère compréhensive. Elle accepte l’erreur de sa fille et lui propose aussitôt de réparer le vase cassé par inadvertance. Le puzzle s’avère compliqué : chercher les pièces, les comparer, douter, regarder, coller, faire, défaire, recommencer, renforcer, assurer… Tout un cheminement qui s’inspire de la pratique japonaise du kintsugi. Celle-ci vise à recoller des porcelaines à l’aide de poudre d’or. Plus qu’une technique artisanale, le kintsugi propose une méditation sur la vie, les différents éléments dont elle est constituée. C’est là qu’Almudena Pano approfondit l’air de rien sa narration en suggérant que l’existence humaine est parcourue d’assemblages de faits et de trous, de mystères voire de secrets, de transformations aussi, dont celle du vase recollé qui ne sera pas tout à fait le même qu’avant mais habité par l’expérience vécue. Très intelligemment, quelques pages silencieuses montrent combien le regard de l’héroïne sur le monde a changé. Pour raconter cette histoire de résilience, Almudena Pano a choisi de laisser s’exprimer la petite voix intérieure de son personnage, soulignant de la sorte son évolution intime. Ses illustrations s’accordent parfaitement à la douceur du récit par le choix des couleurs, de multiples détails de la vie d’un enfant, la présence apaisante de la nature et d’un chat. Chaque page, quasi toutes horizontales, a manifestement été pensée pour accompagner le cheminement émotionnel proposé. Cet album original fait partie de la collection Les Pétoches des éditions Versant Sud. Elle propose des livres sur la peur, les peurs. Les enfants adorent jouer à se faire peur, mais quand celle-ci survient à l’improviste, il est important de pouvoir l’apprivoiser, de mettre des mots et de retrouver un apaisement. C’est précisément ce que propose aussi Histoire en morceaux. (À partir de 4 ans)