Loisirs et culture
Péril à la piscine, de Johanna Thydell et Sara Gimbergsson (éd. Versant Sud)
Sport à la piscine au programme de la chronique "Lire, ça m’dit" de cette semaine. D’abord avec l’album Péril à la piscine, de Johanna Thydell et Sara Gimbergsson, publié par les éditions Versant Sud dans leur collection Petites histoires nordiques qui nous ouvre à des imaginaires et des esthétiques venus de pays comme, ici, de Suède. Nous découvrons l’univers si particulier d’une piscine à la suite de trois personnages attachants, deux fillettes et une peluche, Bastou, qui ne voit guère d’un bon œil cette sortie aquatique. Les rebondissements à venir lui donneront partiellement raison. Sara Gimbergsson, en illustratrice expérimentée, tire pleinement profit des décors propres à ce genre de lieux, tout en carrelages, ainsi que de l’eau, de ses reflets, des mouvements dont elle est agitée. La sortie que nous proposons dans cette chronique nous mène également dans une… piscine, les Bains et Thermes de la Sauvenière à Liège. Complètement aménagée en lieu d’échanges et de culture, à l’architecture moderniste fascinante de style ‘paquebot’, elle accueille depuis 2014 un lieu culturel et d'éducation permanente au service de la citoyenneté, de la mémoire et du dialogue des cultures : La Cité Miroir.
Péril à la piscine
L’univers de la piscine se prête particulièrement bien à l’illustration jeunesse. L’architecture particulière des lieux, le design des carrelages, la plastique des corps, les mouvements et bien sûr les reflets, jeux de lumière et ondoiements de l’eau offrent une incroyable palette de possibilités. Sara Gimbergsson, autrice et illustratrice suédoise de Göteborg, en tire pleinement profit. Membre de l’académie suédoise pour les livres pour enfants, elle a une sacrée expérience dans le domaine. Après avoir travaillé comme professeur d'art et designer, elle écrit et illustre son premier livre pour enfants en 1999. Depuis, elle en a publié bien d'autres, à la fois en tant qu'illustratrice et en tant qu'autrice.
Péril à la piscine reflète particulièrement son talent avec des illustrations colorées, joyeuses, pleines de dynamisme qui plairont au regard d’un enfant. Ce récit de Johanna Thydell, une des jeunes auteur.rices suédois.es les plus populaires, se met aussi à la hauteur de ses jeunes lecteurs et lectrices. Bastou, la peluche préférée de Toni, au centre de l’aventure, traduit les peurs et les éventuels inconvénients que peut présenter la piscine. Bastou y va à contre-cœur mais préfère suivre son ami Toni et sa cousine. On s’en doute, de nombreuses péripéties attendent le nounours, malgré la bouée censée le protéger. Heureusement, tout finit bien et une belle récompense réconfortera définitivement l’animal. Car oui, le doudou est si vivant que l’on finit par voir en lui un véritable ourson ! Le texte est traduit par Aude Pasquier, une habituée de la collection des Petites histoires nordiques qui bénéficient du programme Europe Créative. (À partir de 3 ans)
La Cité Miroir, Place Xavier Neujean à Liège. 04/230 70 50 | reservation@citemiroir.be
Du lundi au vendredi 9h > 18h - Samedi 10h > 18h - Dimanche 13h > 18h
Fermeture les jours fériés.
Tarif plein : 8€
Tarif réduit :
- 6€ (jeunes de moins de 26 ans, seniors de plus de 65 ans, demandeurs d’emploi, groupes et personnes en situation de handicap, groupes scolaires accompagnés, membres des Territoires de la Mémoire et citoyen·nes Cité Miroir)
- 3€ (enfants de moins de 12 ans, bénéficiaires des Chèques Sport et leurs accompagnants)
- Article 27
